Μεγάλη υπόθεση να είσαι υποψήφιος και να ξέρεις ξένες γλώσσες...

Frats ilats kounoi k' va n' kirntemou
(Φράτς ιλάτς κουνόι κ' βα ν' κιρντέμου)

Για τον Νάκη μιλάω, μαθαίνω πως ετοιμάζεται να κάνει μεγάλη ρελάνς ενόψει εκλογών.

Εντός των ημερών τυπώνει και βάζει τους ταλιμπάν του να μοιράσουν πόρτα-πόρτα, σε όλα τα σπίτια των βλάχων, χειρόγραφη επιστολή γραμμένη στη βλάχικη διάλεκτο.

Την επιστολή  κατ' αποκλειστικότητα εξασφάλισα και σας παραθέτω παραπλεύρως...

Είναι συγκινητικός ο τρόπος που ξεκινά την προς βλάχους Α΄ Επιστολή, ο αδελφόθεος Νάκης:


"Φράτς ιλάτς κουνόι κ' βα ν' κιρντέμου"!!!... Σε ελεύθερη μετάφραση "αδέρφια βοηθάτε (… ψηφήστε!) γιατί... χανόμαστε"!!!


Ο Ανάδελφος

Στον "Διάλογο" της Δευτέρας

Δημοσίευσέ το στο: